最後は東方延諸が章北海にパスワードを引き渡す番になった。
艦長は口頭で「Men always remember love because of romance only」と言うと、また挑戦的なまなざしで章北海を見た。
「三体Ⅱ　黒暗森林（下）」より引用

作中に登場するパスワード
Men always remember love because of romance only

頭文字をつなぐとタバコの銘柄「Marlboro」（マルボロ）になる。

その意味は「人は本当の愛を見つけるために恋をする」
この語呂合わせの真偽は定かではない。

40歳直前に禁煙するまで長年Marlboroを喫ってきたのだが、この話は最近読んだ本で初めて知った。となると、ここ十数年の間に広まったことかも知れない。ネット検索すると以前から話題になっていたらしく多くの書き込みがある。

アメリカのタバコメーカーであるフィリップモリス社が仕組んだと言われると、バーカウンターでバーボンを飲みながら女性を口説いているアメリカンガイを想像出来るし、友達同士が集まってひねり出したと言われれば、そのコジツケ感もある。果たして真実はいかに！？

ちなみにパッケージのMarlboroの文字の上にあったフィリップモリス社のエンブレム、ここには2頭の馬（？）のイラストと共に「veni・vidi・vici」と言う文字が記されている。

この言葉は日本ではシーザーと呼ばれていたローマ皇帝ガイウス・ユリウス・カエサル（Gaius Julius Caesar）が自軍の勝利を伝える手紙に書いた「来た、見た、勝った」と言う意味。こんな言葉を入れるなんて良い意味で力が正義のアメリカっぽいね。